Info 
Di Indonesia, adaptasi serial Doctor Foster berjudul Mendua!
Doctor Foster jadi salah satu serial asal Britania Raya paling berhasil. Serial yang tayang tahun 2015 itu berhasil memenangkan British Academy Television Awards. Doctor Foster semakin populer setelah beberapa negara mengadaptasinya dengan versi yang berbeda. Sampai saat ini sudah enam negara berbeda membuat ulang serial ini.
Pada 17 Desember mendatang, serial yang dibintangi aktor Bertie Carvel itu bakal tayang versi Indonesia dengan judul Mendua. Dibintangi oleh Chicco Jerikho, Adinia Wirasti dan Tatjana Saphira, serial ini menjanjikan alur cerita yang enggak kalah bikin geregetan dari versi lainnya. Nah sebelum menyaksikan versi Indonesianya, mari kenalan dengan enam versi lain Doctor Foster dari enam negara berbeda di seluruh dunia.
Judul Doctor Foster di berbagai negara
1. Infidele – Versi Prancis
Prancis jadi negara pertama yang membeli hak cipta dari serial Doctor Foster. Pada 2019, sebuah serial berjudul Infidele dibuat. Dalam bahasa Inggris, Infidele berarti Unfaithful. Seperti halnya serial Doctor Foster di Inggris, Infidele juga digandrungi oleh banyak penontonnya. Buktinya serial yang dibuat dua musim ini dikabarkan mendapatkan jumlah penonton lebih dari lima juta orang.
Infidele ini dibintangi oleh sederet aktor kenamaan Prancis seperti Claire Keim, Jonathan Zaccai hingga Chloe Jouannet yang memainkan karakternya dengan begitu lepas.
2. Skazhi Pravdu – Versi Rusia
Setelah berhasil di Prancis, pada tahun yang sama Rusia juga mengadaptasi serial Doctor Foster dalam sebuah serial berudul Skazhi Pravdu. Dalam bahasa Inggris arti judul serial ini adalah Where Truth Lies. Judul yang dipilih memang cukup menggambarkan apa yang terjadi dalam serial garapan sutradara Kirill Gerasimov ini.
Penonton tetap dibuat sesak dengan kelakuan para aktor dan aktris utamanya yang memperlihatkan adegan perselingkuhan yang menyebalkan. Serial Skazhi Pravdu dibuat dalam delapan episode dan tayang pada tahun 2019 lalu.
3. Out of Love – Versi India
Negara yang satu ini juga enggak mau ketinggalan membuat versi terbaru dari serial Doctor Foster. Seperti kita tahu, India adalah salah satu negara yang begitu serius mengembangkan dunia seni peran baik film maupun serial. Sebab itu, ketika serial ini digarap dengan judul Out of Love, penonton dapat menikmatinya dalam suasana yang berbeda.
Nama aktor seperti Rasika Dugal, Purab Kohli hingga Soni Razdan mengisi serial Out of Love ini. Seperti yang bisa kita duga, serial ini dapat diterima dengan baik oleh masyarakat India. Sebab Out of Love mendapatkan jumlah penonton yang banyak dan dibuatkan musim keduanya dengan jumlah total 10 episode.
4. The World of the Married – Versi Korea Selatan
Pada 2020, seluruh orang membicarakan serial ini. The World of the Married, sebuah drama Korea yang digarap dengan sangat apik dan membuat banyak orang emosi karena para aktor yang berhasil memaksimalkan perannya. The World of Married mendapat banyak sanjungan dari banyak pecinta drama korea.
Bahkan ada banyak orang yang enggak tahu jika sebenarnya The World of Married adalah sebuah serial yang diadaptasi dari serial Inggris berjudul Doctor Foster. Dengan sedikit modifikasi cerita, kisah Yeo Da Kyung dan Lee Tae oh dalam serial ini justru membuat penonton semakin terbawa suasana. Di Indonesia, drama ini bahkan enggak hanya tayang di platform digital tapi juga ditayangkan di televisi
5. Sadakatsiz – Versi Turki
Selain India dan Korea, Turki juga jadi salah satu negara yang dunia perfilmannya berkembang pesat. Beberapa serial yang mereka garap di impor ke negara lain. Namun pada 2020 lalu, Turki juga mengadaptasi serial Doctor Foster setelah serial World of Married mendapatkan kesuksesan global yang enggak main-main.
Berjudul Sdakatsiz atau dalam bahasa Inggris berarti Unfaithful serial ini tayang di televisi dan mendapat atensi yang luas dari penonton. Sudah sebanyak 50 episode digarap. Jalan ceritanya melebar jauh dari apa yang dibuat dari versi-versi negara lain. Meski begitu inti ceritanya enggak jauh berbeda. Sampai saat ini serial Sadakatsiz masih diproduksi dan disukai masyarakat Turki.
6. The Broken Mariagge Vow – Versi Filipina
Indonesia bukan negara Asia Tenggara pertama yang mengadaptasi serial Doctor Foster. Sebelumnya sudah ada Filipina yang mengadapatasi serial itu dan menayangkannya dengan judul The Broken Mariagge Vow. Serial ini ditayangkan di televisi lokal dengan cara striping sama seperti sinetron-sinteron kebayakan yang ada di Indonesia.
The Broken Mariagge Vow menggaet aktris kenamaan Filipina Jodi Santamaria sebagai Jill Ilustre. Serial ini tayang tahun 2022 dan mendapat sambutan positif dari warga Filipina
***
Di Indonesia, serial Mendua akan tayang pada 17 Desember mendatang. Menurut kamu, apakah serial ini akan sesukses versi lain di enam negara berbeda yang sudah disebutkan di atas?
