Info 
– Drama Korea di bawah ini menampilkan dialog, nama, benda, atau latar khas Indonesia.
– Ditampilkan dalam waktu singkat.
Beberapa waktu lalu Kylie Jenner sempat membuat heboh netizen lewat unggahan Instagram Stories-nya yang berupa foto mie instan rebus dengan telur. Netizen pun langsung menduga bahwa mie instan tersebut merupakan produk mie milik Tanah Air yakni Indomie, yang memang sudah mendunia dan banyak disukai para penikmat mie dari berbagai negara.
Nah, ngomongin soal Indomie, merek mie lokal tersebut juga pernah, loh, hadir dalam potongan adegan drama Korea Vagabond. Menariknya, enggak hanya Indomie aja, masih banyak aspek lain yang berhubungan dengan Indonesia yang suka hadir dalam drama-drama Korea.
Penasaran, dong, drama Korea apa aja yang pernah membawa unsur Indonesianya? Yuk, langsung aja simak!
1. Hospital Playlist (2020)
Selain heartwarming, drama ini juga memperlihatkan berbagai adegan yang mampu mengocok perut. Hospital Playlist mampu menyeimbangkan momen yang serius dengan selingan komedi ringan, itulah yang membuat drama ini begitu ringan dan menarik untuk ditonton. Dialog, interaksi para karakter utama, serta penampilan cameo, semuanya begitu menghibur, dan relate dengan kehidupan sehari-hari.
Dalam beberapa episodenya, drama ini sempat menyebut-nyebut nama Indonesia di dalam dialognya. Pertama, pada episode dua, saat adegan seorang pasien cewek dokter Chae Song-hwa (Jeon Mi-do) yang akan dioperasi, tapi enggak ada suami mendampingi, dikarenakan suaminya tengah bekerja di Indonesia.
Lalu, dalam episode empat saat pasien baru datang lalu ditanya oleh dokter Ahn Chi-yong (Kim Joon-han) asal pasien tersebut, teman pasien tersebut pun menjawab bahwa pasien tersebut berasal dari Indonesia. Yap, meski jika disimak kembali perawakan pasien tersebut lebih mirip orang India.
2. Vagabond (2019)
Vagabond menjadi drama Korea reuni antara Lee Seung-gi dan Bae Suzy setelah sebelumnya keduanya pernah terlibat dalam drama Gu Family Book (2013). Dalam drama ini, kalian akan melihat akting memesona Bae Suzy yang berperan sebagai Go Hae-ri, agen NIS (National Intelligence Service). Sementara Lee Seung-gi memainkan karakter sebagai Cha Dal-gun yang merupakan seorang stuntman.
Seperti yang sudah dijelaskan di awal-awal pembukaan, dalam drama ini sempat ada sebuah adegan yang mencuri perhatian netizen Indonesia. Yakni saat karakter Kim Woo-gi (Jang Hyuk-jin) sedang berada di dalam sebuah kapal menuju Korea Selatan. Dalam adegan tersebut terlihat Woo-gi sedang memakan sebuah merek mie terkenal asal Indonesia.
3. Voice 3 (2019)
Voice 3 menceritakan anggota kepolisian dari pusat panggilan darurat 112 Korea Selatan yang harus berurusan dengan kartel kejahatan internasional. Anggota kepolisian yang sering disebut sebagai Tim Golden Time Center ini dikepalai Kang Kwon-joo (Lee Ha-na) dan ketua tim lapangan Do Kang-woo (Lee Jin-wook).
Saat masa penayangan Voice 3, drama ini sempat menjadi sorotan setelah penayangan episode enamnya. Bagaimana enggak jadi sorotan netizen Tanah Air, drama Korea ini menghadirkan dialog bahasa Indonesia yang cukup banyak.
Ada adegan Pertiwi (Yannie Kim), cewek asal Indonesia, yang diinterogasi oleh polisi Korea atas kasus percobaan pembunuhan. Salah seorang polisi wanita, Park Eun-soo (Son Eun-seo), mengatakan dialog “Pertiwi, kamu harus ingat ibumu di Indonesia. Ibu dan adik-adikmu. Ingat keluargamu”. Lalu Pertiwi pun membalas dengan dialog “Jangan melucu kalian. Orang Korea semua sama. Pembohong, pura-pura baik, tapi merendahkan kami!”.
4. My Secret Romance (2017)
Drama Korea ini mengisahkan romansa antara Cha Jin-wook (Sung Hoon) dan Lee Yoo-mi (Song Ji-eun) yang menjalani hubungan singkat semalam. Setelah tiga tahun lamanya terpisah, mereka bertemu kembali di perusahaan yang sama. Cha Jin-wook adalah pewaris perusahaan ayahnya. Sementara, Yoo-mi adalah ahli nutrisi.
Dalam drama ini, terdapat adegan karakter utama memasak nasi goreng. Yap, nasi goreng adalah salah satu kuliner nasional Indonesia. Pada episode lima, terlihat Lee Yoo-mi memberikan kotak makan kepada Cha Jin-wook dengan dialog "Ini nasi goreng Indonesia bergaya Korea". Sembari memberikan kotak makan berisikan nasi goreng berwarna kecoklatan.
5. I Order You (2015)
Drama ini bercerita tentang romansa antara koki tampan bernama Yeo Gook-dae (Jung Yunho) dan cewek kantoran biasa bernama Park Song-ah (Kim Ga-eun). Yeo Gook-dae diceritakan memiliki restoran kecil yang khusus menyediakan makanan bekal semacam bento atau dosirak.
Dalam episode pertama, diperlihatkan saat Yeo Gook-dae mengikuti kompetisi masak dunia. Menariknya, dari ketiga juri lomba tersebut, ada salah satu juri cewek yang mengenakan hijab. Lebih menarik lagi, juri tersebut berbicara bahasa Indonesia dengan fasih mengatakan “Hmmm, enak!” setelah mencicipi masakan Yeo Gook-dae.
6. Something Happened in Bali (2004)
Kalau drakor satu ini, sih, udah enggak perlu dijelasin panjang lebar ya letak unsur Indonesianya? Dari judulnya saja kalian udah bisa menyimpulkan sendiri bahwa drama ini mengambil lokasi di Indonesia, tepatnya di Pulau Dewata, Bali. Drama Korea yang juga dikenal dengan judul Memories in Bali ini dibintangi oleh Ha Ji-won, Jo In-sung, dan So Ji-sub.
Drama ini mengisahkan Ha Ji-won yang meranin sosok pemandu wisata di Bali bernama Lee Soo-jung. Soo-jung pun bertemu dengan Kang In-wook dan Jung Jae-min. Mereka pun akhirnya terlibat cinta segitiga. Ending kisah ini pun tampaknya sangat menyedihkan karena banyak penonton yang merasa sedih dan baper.
7. Kkondae Intern (2020)
Drama ini mengisahkan Ga Yeol-chan (Park Hae-jin), kepala tim pemasaran di sebuah perusahaan ramen. Dia memulai kariernya sebagai anak magang di bawah Lee Man-shik (Kim Eung-soo), bos yang kuno dan kaku. Karena kuno dan kaku itulah, Yeol-chan pun berhenti dari pekerjaannya. Suatu hari, departemen Yeol-chan di perusahaan yang baru memutuskan untuk merekrut pemagang.
Dalam adegan perekrutan magang yang ada pada episode tiga, terdapat salah satu calon pemagang yang mengatakan bahwa sebelumnya dia pernah magang di salah satu perusahaan di Indonesia. Dalam dialognya, dia menyebutkan kata Indonesia lebih dari sekali.
Pertama, saat bercerita bahwa dia telah mencoba berbagai ramen yang ada di Indonesia. Kedua, saat dia menyebutkan bahwa Indonesia sangat menyukai ramen dan menempati tempat kedua dalam konsumsi ramen dunia. Masyarakat Indonesia makan sekitar 12,5 miliar ramen dalam setahun.
Bonus: Drama Korea Flower Boy Ramyun Shop (2011)
Siapa yang sempat mengikuti drama komedi romantis satu ini? Flower Boy Ramyun Shop mengisahkan cinta segitiga antara Cha Chi-soo (Jung Il-woo), Yang Eun-bi (Lee Chung-ah), dan Choi Gang-hyuk (Lee Ki-woo). Berbeda dari drama-drama yang disebut sebelumnya.
Dalam sederet adegan pada drama ini sebenarnya enggak ada yang memperlihatkan unsur Indonesianya. Hanya saja Jika kamu mendengarkan OST dari drama ini, pasti akan terasa familiar dengan musiknya. Yap, drama tvN ini me-remake lagu “Happy” ciptaan Mocca, band asal Indonesia.
Lagu “Happy” ini dinyanyikan ulang ke dalam bahasa Korea oleh Yuria DNPD. Meski sudah di-remake, baik isi atau makna lagu serta durasi lagu tetap sama, yakni dua menit 48 detik.
***
Itulah sederet drama Korea yang terdapat unsur Indonesia. Nah, di antara drama-drama Korea di atas ini, drakor mana yang udah pernah kalian tonton?
