judul film the marvels beda tiongkok

Film The Marvels Bakal Punya Judul Berbeda saat Rilis di Bioskop Tiongkok

MCU Phase 5 telah dimulai pada 2023 ini lewat film Ant-Man and the Wasp: Quantumania. Sepanjang 2023 ini pun sudah ada sejumlah konten MCU yang rilis, baik yang memiliki format film layar lebar dan juga format serial yang tayang di Disney+. MCU pun masih punya satu film lagi yang akan rilis di bioskop pada 2023 ini, yaitu The Marvels.

Film The Marvels pun direncanakan rilis di bioskop seluruh dunia pada November 2023 mendatang. Film ini pun menjadi sekuel dari Captain Marvel (2019) dan juga serial Ms. Marvel yang rilis di Disney+ pada 2022 lalu. Makanya, enggak heran kalau film ini menghadirkan tiga superhero Marvel sebagai pemeran utamanya, yaitu Carol Danvers alias Captain Marvel, Kamala Khan alias Ms. Marvel, dan juga Monica Rambeau.

Judul film The Marvels beda di Tiongkok

Nah, melansir The Direct, film The Marvels kabarnya akan memiliki judul yang berbeda ketika tayang di bioskop wilayah Tiongkok nanti. Sebab, berdasarkan poster filmnya versi Tiongkok, film tersebut memiliki judul 惊奇队长 2 yang jika diterjemahkan memiliki arti Captain Marvel 2. Yap, jadi ketika rilis di Tiongkok nanti film tersebut akan berjudul Captain Marvel 2, bukan The Marvels.

Istimewa

Perubahan judul ini pun cukup masuk akal, karena film tersebut memang bisa dibilang menjadi film solo keduanya sang Captain Marvel di MCU. Namun, perubahan judul ini kemungkinan besar terjadi karena audiens Tiongkok lebih familier dengan sosok Captain Marvel, sehingga tidak akan tahu jika judul filmnya hanya The Marvels.

Sebelumnya, film Captain Marvel pun berhasil meraup keuntungan sebesar 155 juta dolar hanya di wilayah Tiongkok pada 2019 lalu, dari total pendapatan sebesar 1,13 miliar dolar yang ia raih. Nah, perubahan judul tersebut pun diharapkan bisa menegaskan informasi kepada audiens Tiongkok agar tahu bahwa sekuel dari Captain Marvel sedang rilis di negara mereka.

Nah, bagaimana tanggapan kamu dengan perubahan judul tersebut? Share pendapat kamu dan ikuti terus KINCIR untuk kabar terbaru lainnya, ya!

Stay Updated!
Tetap terhubung di media sosial supaya cepat dapat pembaruan.