Info 
Salah satu hal yang bikin John Wick: Chapter 3 – Parabellum jadi bahan obrolan yaitu aksi-aksi yang dilakukan Keanu Charles Reeves masih keren. Di usianya yang lebih dari setengah abad, dia masih bisa banting-banting orang, lari cepat, dan melakukan adegan berbahaya.
Selain itu, film ini punya keunikan tersendiri. Kalian akan disuguhkan dengan beberapa dialog dengan bahasa yang berbeda-beda. Selain Bahasa Inggris, ada lima bahasa lain yang turut menghiasi aksi-aksi John Wick. Yuk, cek!
1. Bahasa Jepang
Salah satu musuh terbesar John Wck di sekuel ini yaitu Zero, seorang pria asal Jepang yang diminta oleh sang ajudikator untuk meringkus John Wick. Pertarungan, perkelahian dan kejar-kejaran keduanya enggak bisa ditolak.
Walau akhirnya dia tetep tewas, tapi Zero kasih perlawanan yang begitu menyulitkan. Beberapa kata dan istilah Jepang sempat dia lontarkan. Salah satunya, dia mengaku kalau John adalah idolanya sejak lama.
2. Bahasa Arab
Perjalanan John Wick enggak cuma sekitaran Amerika. Dia juga pergi sampai ke Maroko, tepatnya ke Casablanca. Setelah berjalan siang dan malam, hingga sekarat, dia ditemui oleh The Elder. Dia pun mengambil sumpah setia pada The Elder dengan memotong jarinya sendiri.
Di akhir pertemuan, The Elder yang memang orang Timur Tengah menggunakan bahasa Arab untuk membiarkan John pergi. Dia sempat menyebut “Marhaban” yang artinya selamat datang pada John Wick yang resmi bergabung dengannya.
3. Bahasa Latin
Nah, kalau yang satu ini memang udah enggak asing. Bahasa Latin udah beberapa kali digunakan. Bahkan, judul yang diangkat dalam film John Wick 3 juga menggunakan Bahasa Latin. Kata “Parabellum” artinya bersiaplah untuk perang.
Kata ini sempat diucapkan dalam film dan ditunjukan dengan munculnya subtitle khusus. Sepertinya, film ketiga ini hanya pengantar menuju Chapter 4 yang jauh lebih seru. Mungkin perang yang dimaksud, bakal kita tonton di film selanjutnya.
4. Bahasa Mandarin
Bahasa Mandarin merupakan salah satu bahasa yang pemakainya banyak. Bahasa Tionghoa ini bisa kalian dengar saat beberapa orang hendak menyerang John Wick menggunakan kapak.
Beberapa kali Bahasa Mandarin mereka katakan. Tentu, dengan subtitle yang sudah disediakan. Karena Bahasa Mandarin merupakan salah satu dari enam bahasa resmi PBB, enggak heran kalau Hollywood memasukkannya dalam film John Wick: Chapter 3 – Parabellum.
5. Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia menjadi salah satu yang dipilih Lionsgate untuk mengisi keragaman film John Wick 3 ini. Aksi Yayan Ruhian dan Cecep Arif Rahman melawan John Wick enggak melupakan bahasa ibu.
Mereka beberapa kali menggunakan Bahasa Indonesia. Bahkan, di akhir adegan, setelah Yayan dan Cecep sekarat, John mengucap “sampai jumpa” dan bikin keduanya heran. Menariknya, Bahasa Indonesia jauh lebih banyak mendapat porsi dialog.
***
Itulah beberapa bahasa selain Bahasa Inggris yang dipakai dalam film John Wick: Chapter 3 – Parabellum. Khusus Bahasa Indonesia, memang ini bukan kali pertama muncul dalam film Hollywood. Namun yang pasti, hal itu pertanda bahwa industri film Indonesia udah dilirik Hollywood.
