Adaptasi manga oleh film-film Hollywood memang sudah biasa. Namun, akan menjadi masalah saat ada berbagai film Hollywood yang dianggap menjiplak manga. Alih-alih melakukan adaptasi secara legal, berbagai film Hollywood justru menggunakan formula ambil dan tempel untuk membuat film baru yang enggak ada afiliasinya sama sekali dengan berbagai manga.
Apa saja film-film Hollywood yang menjiplak manga? Berikut KINCIR siapkan list-nya:
Film Hollywood yang dianggap menjiplak Manga
Pacific Rim (2013)
Sejak awal, Pacific Rim memang memiliki nuansa aksi anime Jepang yang begitu kental. Nuansa neon khas Tokyo, bahkan penggunaan aktris Jepang pun membuat film ini terasa seperti film-film besutan manga.
Publik pun kemudian menganggap bahwa Pacific Rim “menjiplak” Neon Genesis Evangelion, terutama dari gear dan penggunaan teknologi pesawat. Bagaimana tanggapan Guillermo del Toro selaku sutradara terkait hal itu?
Del Toro menyebut bahwa ia enggak pernah terinspirasi dari Neon Genesis Evangelion. Ia bahkan enggak pernah menonton film tersebut. Namun, Del Toro mengaku bahwa ia pernah menonton berbagai anime mecha seperti Giant Robo, Gundam, dan sebagainya.
Jadi, Del Toro menegaskan bahwa dia enggak meniru Neon Genesis Evangelion, tetapi Pacific Rim memang terinspirasi dari banyak anime mecha yang sudah pernah ia tonton sebelumnya.
The Lion King (1994)
Kebanyakan orang mengetahui bahwa The Lion King terinspirasi dari drama Hamlet karya Shakespeare, terutama pada bagian di mana Simba dikorbankan oleh pamannya sendiri, Mufasa. Namun, jika dilihat lagi, The Lion King sebetulnya mirip dengan Kimba The White Lion, manga Jepang yang pernah dirilis pada tahun 1950-an dan dibuat animenya pada tahun 1960-an.
Agak sulit memang menganggap bahwa The Lion King betul-betul berbeda dengan Kimba The White Lion. Pasalnya, dalam The Lion King. ada banyak adegan yang mirip banget sama Kimba The White Lion. Beberapa hal yang mirip antara lain adegan Pride Rock, hantu, hingga penggambaran karakter. Bahkan, Matthew Broderick, yang mengisi suara Simba awalnya mengira bahwa The Lion King adalah adaptasi Hollywood dari Kimba The White Lion.
The Matrix Trilogy (1999-2003)
Ghost in the Shell memang sudah dibuat versi live action-nya di Hollywood pada tahun 2017. Namun, sebelumnya trilogi The Matrix rupanya sudah “terinspirasi” dengan konsep Ghost in The Shell.
Bukan sekadar rumor, sutradara trilogi The Matrix, Lana dan Andy Wachowski, pernah mengajukan kepada produser untuk membuat live-action dari Ghost in The Shell. Namun, pada akhirnya, yang tercipta adalah trilogi The Matrix dengan banyaknya elemen yang mengingatkan penonton kepada Ghost in The Shell. Misalnya seperti berbagai elemen digital di komputer hingga hal-hal seperti penggunaan teknologi kabel dan visualisasi. Tentu ini enggak bisa dilepaskan dari keinginan awal dua sutradara untuk menghidupkan Ghost in The Shell.
Inception (2010)
Film Inception terasa seperti sebuah karya yang begitu orisinil luar dalam dari Christopher Nolan, tetapi sebetulnya, ada banyak elemen di dalamnya yang ternyata terinspirasi dari Paprika, termasuk idenya.
Paprika yang dibuat oleh Satoshi Kon dan dirilis pada tahun 2006 adalah manga yang bercerita tentang mimpi dan alat-alat yang mampu mengakses mimpi. Kisahnya absurd dan memusingkan, bak Inception walau nuansa warnanya lebih vibrant.
Terkait hal ini, Christopher Nolan memang mengakui bahwa ia terinspirasi dari Paprika. Maka dari itu, enggak mengherankan jika ada banyak kesamaan pada Inception dan Paprika.
Her (2013)
Ide unik yang hadir di dalam Her bukanlah pertama kali ditelurkan di dalam sebuah karya. Nyatanya, manga Chobits pernah bercerita tentang hal serupa.
Chobits bercerita tentang Hideki yang mencintai persocom atau sebuah robot pintar. Dalam Her, memang enggak ada sosok robot, tetapi dalam film itu, Theodore jatuh cinta dengan AI di perangkat-perangkat pintarnya. Walaupun sutradara Her, Spike Jonze enggak pernah mengonfirmasi hal ini, tetapi kentalnya kemiripan ide antara keduanya membuat banyak orang menganggap mungkin Jonze terinspirasi dari Chobits.
Berbagai film Hollywood yang dianggap menjiplak manga ini memang memiliki kemiripan kuat dengan banyak manga terkait. Namun, ada kemungkinan bahwa para pembuatnya memang hanya terinspirasi saja dan membuat packaging-nya menjadi berbeda.
Menurutmu, apakah film-film tersebut punya banyak kemiripan yang mencolok dengan manga-manga di atas? Share pendapatmu, ya.